Retable du Heiligenstein

Date: 1734

Type:  Croix de chemin dite retable.

Lieu:  Lieu-dit du Roder, à proximité de la voie romaine, à la limite avec le ban de Boust.

Historique:   Retable érigé en 1734 (date portée sur le croisillon stèle) pour Georges Becker, conseiller de fabrique. "Heiligenstein" signifie "pierre sacrée". D'après le style et l'époque, on peut attribuer le monument au sculpteur Nicolas Greeff fils. Le socle en remploi daterait du VIème ou VIIème siècle d'après l'inscription portée sur son profil gauche : "BEDGAU". Le "Gau" est la nouvelle division administrative des Français imposée à la Gaule à la débâcle des Romains. Chaque chef de tribu ou de clan s'attribue des terres qu'il juge en conformité avec ses besoins ou ses ambitions. Ce sont les "gau", que les copistes vont traduire par "pagus", ce qui deviendra plus tard "pays". Ils sont la cause de guerres et de rivalités continuelles. Dans la région, on connaît le Moselgau, le Saargau... La face gauche du socle portant des signes gravés dans la pierre que l'on réussi à interpréter comme le mot "Bedgowe", on pense là que c'est une borne de division entre deux territoires. Le mot est inscrit en cercle, des petites croix ayant été rajoutées aux alentours, signe de christianisation ou d'exorcisation du monument afin que l'Eglise se l'approprie et en face un édifice religieux. Des signes en forme de N ou de Z gardent encore tout leur mystère. Ce retable aurait onc utilisé en réemploi une ancienne borne de délimitation de l'époque mérovingienne ou carolingienne. Cette pierre suscite encore beaucoup d'interrogations quand à son emplacement d'origine (le Bedgau était-il vraiment placé là?) et sa position initiale. Le reste du retable était il y a peu assemblée à la pierre sacrée avec des crampons en fer, qui ont quelque peu endommagé le monolithe ancien mais qui évitaient une éventuelle chute du monument. Ils ont été retirés de l'édifice il y a peu.

Représentations:   Sur la base du fût, on aperçoit un St Nicolas et les trois enfants dans le saloir. Au dessus figure une tête d'ange entourée de deux ailes. Le panneau montre le groupe de la croix.

Fabrication: Pierre calcaire.

Etat:   NC

Coordonnées:  NC

Localisation:   NC

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×